Claire Koski celebrated her maiden century but the Scorpions top order proved too dangerous